按季节吃鱼:在库萨达斯,几月吃什么?


铺满碎冰的柜台上陈列着当日的鲜鱼和海鲜
简短回答

在土耳其海域,扁鲹和狐鲣多在秋季当令,红羊鱼和条纹羊鱼在春夏,沙丁鱼在夏末初秋,多宝鱼则在冬春两季。竹荚鱼一年中大部分时间都有;海鲈鱼和金头鲷因为是养殖的,全年都能吃到。拖网和围网捕捞通常在4月15日暂停,爱琴海则在9月1日重新开捕。

为什么要吃应季鱼?

「应季鱼几月吃?」这个问题,是吃好一顿鱼的第一步。当季捕捞的鱼通常更肥美、更鲜美;由于渔获丰富,价格往往也更合理。而不把正处于繁殖期的鱼端上餐桌,则是守护大海未来最简单的方式之一。

库萨达斯的鲜鱼柜台也随着这份时令表而变化。下面从禁渔期到每月的应季鱼,从辨别鲜鱼到鱼价为何不固定,为您一一介绍需要了解的内容。

禁渔期:4月15日至9月1日

为保护鱼类繁殖,土耳其海域每年都会实行禁渔期。拖网、围网等大规模捕捞通常在4月15日停止。在爱琴海、马尔马拉海和黑海,渔季大多在9月1日重新开放,渔民们会高喊「Vira Bismillah」(意为「奉真主之名,起锚」)迎接这一天。具体日期可能因海域和渔具而异;例如在地中海,渔季通常开始得更晚。

禁渔并不意味着海里没有鱼。这段时间,柜台上多是小船用渔网和钓竿捕获的近海鱼,以及养殖鱼。夏天的选择会少一些;到了9月,柜台又重新丰富多彩起来。此外,许多鱼种都设有最小捕捞尺寸,低于这一尺寸的鱼禁止捕捞和销售。

几月吃什么鱼?应季鱼时令表

应季鱼几月上柜台?下面的时令表是土耳其海域的大致参考。与黑海和马尔马拉海相比,爱琴海的时令可能会前后错开几周;天气和渔获情况也每年不同。

  • 9–10月:渔季开放。狐鲣(palamut)和扁鲹(lüfer)的季节开始,沙丁鱼延续着夏末的美味。竹荚鱼(istavrit)量多易得。
  • 11–12月:这是扁鲹最抢手的月份。个头较大的狐鲣(torik)通常也在这个时候出现。黑海的鳀鱼(hamsi)迎来真正的旺季。
  • 1–2月:冬季鱼的时节。鳀鱼和竹荚鱼仍在当令,多宝鱼(kalkan)开始唱主角。
  • 3–4月:多宝鱼依旧当令;红羊鱼(barbun)和条纹羊鱼(tekir)开始出现在柜台上。4月中旬进入禁渔期。
  • 5–6月:红羊鱼和条纹羊鱼的季节仍在继续。大型渔船停在港内,近海捕捞的鱼和养殖鱼成了主角。
  • 7–8月:沙丁鱼的季节。竹荚鱼以及养殖的海鲈鱼(levrek)和金头鲷(çipura)撑起了夏天的餐桌。

全年都有的鱼

在土耳其,海鲈鱼和金头鲷大多是养殖的,因此不受季节限制,全年都有。野生捕捞的海鲈鱼和金头鲷也有,只是数量较少。在柜台前,不妨直接问问哪条是养殖的、哪条是野生的。三文鱼通常也是养殖鱼,一年四季都有。

爱琴海深受喜爱的底层鱼——红鲷(mercan)、牙鲷(sinarit)、赤鲷(fangri)和白鲷(sargoz)——则靠近海捕捞,视天气和当天情况,一年中大部分时间都能捕到。鲉鱼(iskorpit)和鲂鮄(kırlangıç)肉质鲜美,做鱼汤和焖鱼时尤其受青睐。

应季鱼怎么做?

用对方法烹制应季鱼,美味就成功了一半。基本原则很简单:

  • 多脂鱼:扁鲹、狐鲣和沙丁鱼上烤架,靠自身的油脂就能烤熟;旁边配点芝麻菜和红洋葱就够了。
  • 小型鱼:红羊鱼和条纹羊鱼这类个头小的鱼,通常薄薄裹一层面粉,下锅煎炸。
  • 白肉鱼:海鲈鱼、金头鲷、红鲷和牙鲷适合简单烤制;个头大的也很适合用烤箱烤或做成焖鱼。
  • 扁平鱼:多宝鱼、鳎鱼(dil)和鲽鱼(pisi)大多用平底锅煎制。

在库萨达斯如何辨别鲜鱼?

在库萨达斯挑鲜鱼,您不必是行家。站在柜台前,留意几个信号就够了:

  • 眼睛:应当明亮、清澈、饱满。浑浊、凹陷的眼睛说明鱼已经放了一段时间。
  • 鱼鳃:应呈鲜红或粉红色。鱼鳃发黑可不是好兆头。
  • 鱼肉:应当紧实,按压后能立即回弹。
  • 气味:新鲜的鱼闻起来有大海的味道。气味浓重刺鼻则是警示信号。
  • 鱼皮:应当光亮湿润,鱼鳞紧贴不脱落。

在餐厅柜台选鱼时,问一句鱼是什么时候到的,也再自然不过。好的鲜鱼柜台,都能从容回答这个问题。

库萨达斯的鱼价为什么每天都在变?

与菜单上的许多菜品不同,库萨达斯的鱼价并不固定。价格取决于当天的渔获、季节、天气,以及鱼是野生还是养殖。遇上风暴天,渔船无法出海,柜台上的选择就会变少;而应季大量上市的鱼,价格通常更实惠。

因此,海鲜餐厅的鱼大多按当日时价或每公斤价格标价。烹制之前,先问清所选鱼的重量以及会如何计入账单,是个好习惯。人多的话,几个人分享一条大鱼也是个实用的选择。问问当天哪种鱼量多又新鲜也很有帮助;多数时候,最好的选择就是当季的鱼。

在 Şef Restaurant 的柜台选鱼

在 Şef Restaurant Kuşadası,客人在柜台亲自选鱼,鱼按当日时价或每公斤价格出售。鲜鱼清单上从海鲈鱼、金头鲷、红鲷、牙鲷、赤鲷,到扁鲹、红羊鱼和多宝鱼,种类繁多。当天柜台上有哪些鱼,则视季节和当天情况而定。餐厅创立于2004年,老板兼主厨 Ahmet Öz 入行已有30多年。Şef 拥有面朝游艇码头的露台,是库萨达斯最好的海鲜餐厅之一;来到这里,只需问一句当天柜台上有什么应季鱼就行了。

鱼的旁边,配上海蓬子、克里特酱或章鱼冷盘等冷盘开胃菜最合适不过。想了解更多,请看库萨达斯吃什么指南;想配拉克酒,可以读读拉克酒配鱼一文。周末和日落时段,提前通过预订页面订好餐桌会更省心。

Ahmet Öz

Ahmet Öz 从事厨师工作已逾三十年,是创立于2004年的 Şef Restaurant 库萨达斯的店主兼主厨。 关于我们 →

常见问题

几月吃什么鱼?

总体来说,9月到12月是狐鲣和扁鲹,冬季是鳀鱼和多宝鱼,春夏是红羊鱼和条纹羊鱼,夏末则是沙丁鱼。竹荚鱼一年中大部分时间都有,海鲈鱼和金头鲷作为养殖鱼全年供应。

禁渔期还能吃到鱼吗?

可以。禁令针对的是拖网、围网等大规模捕捞;这段时间,柜台上有近海渔民捕获的鱼,以及养殖的海鲈鱼和金头鲷。

扁鲹(lüfer)什么时候吃?

扁鲹大多在秋季和初冬当令,通常是9月到12月。小个头的扁鲹被称为 çinekop 和 sarıkanat;注意不要选择低于最小捕捞尺寸的鱼,这一点很重要。

海鲈鱼和金头鲷什么季节吃?

海鲈鱼和金头鲷大多是养殖的,因此全年都有。野生捕捞的较少;您可以在柜台问问哪条是野生的。

库萨达斯的鱼价为什么不固定?

鱼价取决于当天的渔获、季节、天气,以及鱼是野生还是养殖。因此,海鲜餐厅大多按当日时价或每公斤价格出售。

其他指南

全部指南

今晚为您在露台留一张餐桌?

我们可以按日落时间为您预留座位;您也可以先浏览一下菜单。

预订 WhatsApp